Pāpori

He aha te patai mo te heke mai ki te kore tatou e whai i nga tohutohu a te Tarot?  I tetahi wa, i tetahi hui wahine, ka tono mai nga kotiro ki ahau ki te manaaki ia ratou. Kua roa te ahiahi, kua ngenge ahau, engari kaore ratou i korikori. - Kotahi noa te patai! ka tohe tonu te wahine rangatira, ka panaia tona hope kua marumaru ki waho. 

I noho a Gisela ki toku taha i te tuatahi. 

- Anya, taku tamahine, ka mahi ki a Norbert? Ka patai ia. 

I hurihia e ahau nga kaari ka kumea mai te kuini o nga ngakau, te kuini whakamuri o nga taimana, te 9 o nga ngakau, me te ace o nga karapu. Aue, ehara i te pai, ka whakaaro ahau, ka whakamarama ahau: 

"He pai ki te kore koe e pokanoa ki a raatau." Ahiri—i faaea rii au i ǒ nei, no te mea aita vau i hinaaro e faaohipa i te parau paruparu i mua i te taata—e mauiui roa oe i ta oe tamahine,” o ta ’u i faaoti. 

- Ko ahau? Ko Anya?! Ka tangi ia. 

"Koinei, engari, he korero pouri..." I timata ahau i tetahi rerenga korero hou. 

- He aha? ka tikina e ia. 

— Aue, kaati! Ka tangi te hunga whakarongo ki a ia. 

- Whakaritea he hui mo tetahi atu ra! Inaianei korero ki a Susana! 

Ka noho pai a Zuza ka mea:

— Ka taea e au te whakahou i aku moemoea? 

Ae, mena ka utua e koe nga whakapaunga. 

- Mai i taku utu? ka miharo ia. 

"Katahi ka whakakorea e te kaiahuwhenua nga taiepa, ka iti ake te utu!" Ko tetahi o ratou i tohutohu pai, a ka huri a Zuza ki a Olga. 

Ka whai taonga ahau? he nui tana tangi, he katakata nga kotiro. I tuhia e ahau tetahi kingi hurihuri o nga taimana, 10 o nga taimana me te 9 o nga koko. E kuri, he kino ano tenei, ka whakaaro ahau. Heoi, ehara tenei i te wa tika ki te whakawhanake i te kaupapa. Ua faaara noa vau ia ’na ia vai ara noa no te mea e fifi paha ta ’na tane i te pae moni na roto i to ’na iho hape. 

I muri mai, i waimarie ahau me etahi atu i uru ki te huihuinga, engari he tino kai enei whakautu e toru, na te mea i waea mai ratou ki te tono hui. 

Ko Suzanne te tuatahi. 

— I ki mai koe me mahi whakatikatika ahau. Engari kei te tapahi te kamupene i nga mahi. He aha mehemea ka pana ahau? 

“Kia marie,” ka mea ahau. - Kua whakanuia koe. Heoi, he raru nui kei tenei... 

- Kaore au i te wa? i wehi ia. 

- Tauira. Ka pai koe ki te tuunga rangatira. Heoi, me whakapau kaha tenei, he haerenga ki te taiao, a kaore to Charek e whakaae. Me te utu ano hoki. He nui ake i tana utu, kare e mau i a ia. He wehenga pea... 

- Kei te mokemoke ahau? 

I hoatu e ahau tetahi atu huinga.

- I roto i nga tau e rua, e toru ranei, hei wahanga o te tira, ka tutaki koe ki tetahi tangata pai. Kaore koe e tutaki ki a ia ki te kore koe e whakaae ki tenei whakatairanga. Ko to oranga kei te heke mai kei runga i to whakatau o naianei. 

"Katahi ka noho tonu ahau ki taku tuunga o naianei," ko tana korero. Tera râ, ua rave oia i te tahi ê atu, e ua topa roa te faaipoiporaa. Inaianei kei te tatari maua mo tana hononga hou. 

I kite ahau i a Gisela i muri mai.

He ahua rangirua tona ahua. "Kia mahara," ka timata ia, "i taku patai ki a koe mo taku tamahine?" Kaati, mai i tera wa kua tino uaua to maua hononga. I noho a Anya raua ko Norbert ki ahau. I pai tonu ahau ki a Norbert. Engari i mohio ahau mo te rereketanga o te tau, he rite ahau ki tona hungawai, - katahi ka mutu, ka tahuna he hikareti. I whakatau ahau ki te awhina ia ia.

— I moe koe me Norbert? 

"Ae," ka whakahaere ia. - I muri i te vodka. I haere taku tamahine ki te mahi, a ka tunua e ahau he tina mo ia. I hoatu e ahau he waipiro. Katahi ka mauria mai he pounamu. Ko te mea kino rawa atu, ka ruia e ia nga pungarehu, ka puta ano. Kaore e taea e au te noho me te kore ia. 

"Me mahi koe," ka mea ahau. Ko Anya kei ona ra tuatahi o te haputanga. Kaore au i te mohio, ka haere tonu ahau, mena i ora tonu to raua hononga, engari ahakoa ka wehe raua, ehara nau te he. Awhinatia ratou i te taha putea. Tukua kia reti he whare noho. 

- He aha ahau? I wiri noa ia. 

"Ka aroha koe ki to mokopuna," ka whakapoto ahau ka mutu tenei korero rereke. 

Ko te whakamutunga ko Olga.

I te ra i kite ahau i a ia i te hui, kare tetahi o matou i mohio kua mate te tane a Zusa. I riro ia hei kaitakaro. Ki te whiwhi moni mo te toro ki te casino, ka uru ia ki te nama me nga kamupene e tuku moni taurewa ana. Ka kitea kua moketehia e ia te whare i hokona i runga i tona ingoa me nga moni a nga matua o tana wahine. Kare nga kaikohi e tuku. 

- Me aha? Ka patai a Olga, a, ka tangi, ka whakamamae ia ia ano he aha i kore ai ia e tino whakapae, he nui ake te aro ki nga tohu ka tae mai ki a ia i etahi wa, na te mea i tino kitea e nga mapi te tangata nana te aitua. 

Maria Bigoshevskaya 

kaitorotoro