I tuhia e ia he raina tika mo te whenua; 
He kopere kei runga ake i a ia te rangi; 
Te waahi ma i waenganui i te ra 
ki tonu i nga wheturangi mo te po; 
Kei te taha maui te whitinga o te ra, 
kei te taha matau ko te waahi o te ra, 
kei runga ko te poupoutanga o te ra, 
me te ua me te rangi kapua 
Ko nga raina ngaru e heke mai ana i a ia.
Tuhinga ka whai mai  "Nga Waiata a Hiawatha"  Henry Wadsworth Longfellow

I te taenga mai o nga kaihōpara Pakeha ki Amerika, karekau nga Maori o Amerika i korero ma te reo tuhituhi e mohio ana tatou. Engari, he korero pakiwaitara (oral stories) me te hanga pikitia me nga tohu. Ko tenei momo korero ehara i te mea motuhake  tangata whenua o Amerika No mua noa atu i te taenga mai o te tuhituhi, i tuhi nga tangata o te ao katoa i nga kaupapa, i nga whakaaro, i nga mahere, i nga mapi me nga kare-a-roto ma te tuhi pikitia me nga tohu ki runga kohatu, hiako me etahi atu papanga.

I kitea i mua i te 3000 BC nga tohu whakairoiro mo te kupu, kianga ranei. Ko enei tohu, e kiia nei ko nga pikitia, he mea hanga ma te peita i runga i nga papa kohatu me nga poaka maori. Kei roto i enei poaka maori nga waikura rino i kitea i roto i te hematite, te limonite ranei, te uku ma, te kowhai ranei, tae atu ki nga toka ngohengohe, te waro, me nga kohuke parahi. Kua hanumi enei poaka maori ki te hanga i te papatae kowhai, ma, whero, matomato, pango me te puru. I te nuinga o nga wa ka kitea nga pikitia o mua i raro i nga papa whakamarumaru, i roto ranei i nga ana i whakamarumaru ai i nga mea timatanga.

I hangaia e Paviotso Payute nga petroglyph na Edward S. Curtis, 1924.

Ko tetahi atu ahua o te whakawhitiwhiti korero, e kiia ana ko te petroglyphs, kua whakairohia, kua whakairohia, kua mau ranei ki nga papa kohatu. Na tenei miro i hanga he toka ka kitea i roto i te toka, he hohonu ranei te tapahi kia kitea ai nga mea karekau he tae rereke ki raro.

Ko nga tohu Maori o Amerika he rite ki te kupu, he maha nga whakamaramatanga kotahi, neke atu ranei, me te / ranei he rereke nga tikanga. He rereke mai i tera iwi ki tera iwi, i etahi wa he uaua ki te mohio ki o raatau tikanga, engari ko etahi atu tohu e tino marama ana. Na te mea ko Inia iwi he maha nga reo, he tohu, he "tuhi pikitia" i whakamahia hei kawe kupu me nga whakaaro. I whakamahia ano nga tohu ki te whakapaipai i nga whare, ka pania ki nga hiako bufalo me te tuhi i nga kaupapa nui o te iwi.

Petroglyphs i te Petrified Forest o Arizona, i hangaia e te National Park Service.

Ko enei whakaahua he tino whakaaturanga mo te whakaaturanga ahurea, he hiranga wairua hohonu ki nga Maori o enei ra me nga uri o nga tangata tuatahi o nga iwi Paniora.

Ko te taenga mai o nga Paniora ki te tonga-uru i te tau 1540 ka tino pa ki te oranga o te iwi Pueblo. I te tau 1680, ka whakakeke nga iwi o Pueblo ki te mana o Paniora, ka peia nga kainoho mai i te takiwa ki te hoki ki El Paso.  Texas ... I te tau 1692 ka nuku nga Paniora ki te takiwa  Albuquerque ,  ahua o new mexico  ... Ko te hua o to ratou hokinga mai, kua puta te mana hou o te karakia Katorika, i kore ai e uru mai  Puebloans i roto i te maha o a ratou tikanga tuku iho. Ko te mutunga mai, ko te nuinga o enei mahi i haere ki raro i te whenua, ka heke te nuinga o te ahua o Puebloan.

He maha nga take i hangaia ai nga petroglyphs, ko te nuinga kaore i te tino marama ki te ao hou. Ko nga Petroglyphs he "toi toka" noa iho, te tuhi pikitia, te peehi ranei i te ao taiao. Kaua e whakapoauauhia ki nga tohu tohu, he tohu hei tohu i nga kupu, kaua hoki e kiia he graffiti Inia tawhito. He tohu ahurea kaha nga Petroglyphs e whakaata ana i nga hapori me nga haahi o nga iwi huri noa.

Nga Tohu Maori, Totem me o ratou tikanga - Mamati Mamati

Ko te horopaki o ia ahua he mea tino nui, he waahanga nui o tona tikanga. E ai ki nga iwi taketake o enei ra, ko te whakatakotoranga o ia ahua petroglyph ehara i te mea he whakatau ohorere, he whakatau ohorere ranei. Ko etahi o nga petroglyph he tikanga e mohiotia ana e te hunga nana i hanga. Ko etahi atu he tohu mo tetahi iwi, hapu, kiwa, hapori ranei. Ko etahi o ratou he whakahaere whakapono, ko etahi e whakaatu ana ko wai i haere mai ki te takiwa me te haere ki hea. He tikanga hou tonu to Petroglyphs, i te mea kua kore e mohiotia te tikanga o etahi atu, engari e whakanuia ana ratou mo "te hunga o mua."

He mano tini o nga pikitia me nga petroglyphs puta noa i te United States, me te nui o te kukū ki te tonga o Amerika. Ko te Petroglyph National Monument i New Mexico. E ai ki nga tohunga whaipara tangata, neke atu i te 25000 nga petroglyphs kei runga i te maero 17 maero. He iti te paheketanga o nga petroglyphs i kitea i roto i te papa mai i te wa o Puebloan, tera pea no te tau 2000 BC. Ko etahi atu whakaahua i ahu mai i nga wa o mua i timata mai i nga tau 1700, me nga petroglyphs i whakairohia e nga kainoho Pakeha o mua. E kiia ana ko te iwa tekau paiheneti o nga petroglyphs o te whakamaumahara i hanga e nga tupuna o te iwi Pueblo o enei ra. I noho nga Puebloans ki te riu o Rio Grande i mua atu i te AD 90, engari ko te pikinga o te taupori i te takiwa o AD 500 he maha nga kainga hou.

Tuhinga		tiaki
Tuhinga		Kia mataara
I muri i te kino		Summer
Pana		Te kaha
Pau pea		He tohu pai
Maunga nui		Rahi nui
Bird		Karekau, karekau
Pere pakaru		Ao
Porowhita ripeka pakaru		E wha nga kaupeka e huri ana
E nga tuakana		Te kotahitanga, te taurite, te pono
Buffalo haona		He waimarie pai
He buffalo te tuanui		Te tapu, te whakaute mo te oranga
Papatohu		Te ora tahuti ore
Cactus		Tohu koraha
Ko nga tapuwae koote me te kooti		Te tangata tinihanga
Nga pere whiti		Te hoahoa
Ra-Po		Kei te haere te wa
tapuwae tia		Te purei nui
Te kopere me te pere		Te hopu
He whakamaroke		He nui te kikokiko
Eagle		Tuhinga o mua
Te huruhuru ekara		Tumuaki
Te taapiri		Nga kanikani hui
Te mutunga o te huarahi		Te rangimarie, te mutunga o te pakanga
Te kanohi kino		Ko tenei tohu e tiaki ana i te kanga o te kanohi kino.
Anga atu ki nga pere		Te whakaata o nga wairua kino
E wha nga tau		Kohungahunga, Taiohi, Waenganui, Kaumatua
Kaokao		Tohu koraha
taniwha niho paihana		Te wa ki te moemoea
Te Wairua Nui		Ko te Wairua Nui te ariā o te kaha wairua o te ao katoa, o te mana nui ranei kei roto i te nuinga o nga iwi Maori o Amerika.
Te kakahu mahunga		Karakia
Hogan		Te kainga pumau
Horse		tour
Kokopelli		Kai whakatangitangi, Fertility
rama		Mana, Tere
Te uira		Te tere
tane		Te ora
Te kanohi o te tohunga makutu		Te whakaaro nui
Whetu o te ata		Whakahaere
Awhe Maunga		tauranga
Aroturuki		Whiti
Paipa rangimarie		He karakia, he tapu
Te ua		He nui te kotinga
Nga kapua ua		Te tirohanga pai
Kauae nakahi		Te kaha
Puke nohoanga		tour
Rangirangi		Te arahi ki te harikoa
Tuhinga o mua		Te tutu
Puawai paukena		Fertility
солнце		Te oaoa
Puawai kanapa		Fertility
Ko te kanohi ra atua		He wairua kaha te Atua Ra i roto i nga iwi maha Inia.
Nga hihi o te ra		Tuuturu
Swastika		E wha nga pito o te ao, te oranga
Nga momo		Te kainga rangitahi
Thunderbird		Te harikoa mutunga kore, Raincaller
Ara Thunderbird		Te huarahi marama
Mahi wai		Te oranga pumau
Te waewae o Wolf		Te herekore, te angitu
Zuni Bear		Kia ora