Nga tuhi moko i te reo Paniora me te whakamaoritanga
He ataahua te reo Paniora ehara i te tangi noa, engari me te tuhi.
Tangohia nga reta "ñ" ranei "ll" kaore i roto i te taatai reta a Ruhia. I te wa ano, ko nga rerenga korero kua whakahiatohia mo te moko ka taea te wehewehe e o raatau laconicism, a he ahua ataahua ano hoki.
Kua marama inaianei he aha te hunga turuhi me nga kaiwhakangahau whakangahau i whakamahi ai i te Paniora mo te moko. He maha nga taangata e ngana ana ki te whakaki i nga tuhinga tuhi ki nga waahi kitea e kitea ai e ratau te aro. Ko te tikanga e pa ana tenei ki nga ringaringa, ringaringa, poroiwi.
Kei raro nei tetahi teepu me nga kianga Paniora (me te whakamaoritanga) ka rite te ahua o te moko:
Kia pono ki te tangata e pono ana ki a koe | Kia pono ki te tangata e pono ana ki a koe |
E taku anahera, kia mau ki ahau | E taku anahera, kia mau ki ahau |
He moemoea nga moemoea. Ko te mea nui ko te hiahia ki te kaha me te anga whakamua | He moemoea nga moemoea. Ko te mea nui kia hihiko mai koe me anga whakamua |
e rapu ana mo te pono | Kei te rapu ahau mo te pono |
Ko wai ka kore ko au | Ko wai ka kore ko au |
Ka inu, ka waiata, ka aroha | Ka inu, ka waiata, ka aroha |
Katoa i o ringaringa | Kei o ringaringa katoa |
Mauruuru mo to koa | Nga mihi mo te harikoa ki ahau |
Ma te hikoi e hikoi ai te rori | Ka oti te huarahi ka hikoi |
Kaore te waa e ora | Kaore te waa e ora |
Wehea te tau mure ore ki te rua | Kei te pirangi au ki te tohatoha atu ki a koe |
Kei te tumanako ahau | Kei te noho tumanako ahau |
Ko koe toku ngoikore | Ko koe toku ngoikore |
Ko te ora te kemu | Ko te ora he kemu |
Ko taku aroha ki a koe ka mau tonu | Ko taku aroha ki a koe ka mau tonu |
Ka whiwhi ahau i nga mea katoa e hiahia ana ahau | Ka whiwhi ahau i nga mea katoa e hiahia ana ahau |
Noho tahi | Hui ake ake |
Ko to maatau aroha mo ake tonu atu | Ko to taatau aroha he pumau |
Kei te ora tonu koe moku | Mo au ka ora tonu koe |
Ki te kore e taea e koe te whakaatu, whakahee | Mena kaore e taea e koe te whakahee ka raru ratou |
te aroha ngākau nui | Aroha hihiri |
Mauruuru ki taku mutunga | Ka mihi au ki taku mutunga |
Kei te aroaro o te Atua ahau; | Kei te aroaro ahau o te Atua |
Ki a ia ake | Ki ia tangata ake |
E whakapono ana ahau ki taku whetu | E whakapono ana ahau ki taku whetu |
Naau ahau i hari | I whakahaerehia e koe taku koa |
Ahakoa te utu | i nga utu katoa |
Eiaha e topa | Kaua e hoatu |
Ataata ki te moemoea | Ataata ki to moemoea |
Te takaro me taku koiora | Ka mau taku ora |
Nga mea katoa mou mama | Nga mea katoa maau mama |
Nga mea katoa kaore e mahia ana mo te pai rawa atu | Nga mea katoa ka tupu he pai ake |
Ko te mea nui i te ao ko te aroha me te aroha. | Ko te mea nui o te koiora ko te aroha me te aroha |
Kaua e tukua kia kati koe | Kaua e waiho ma ratou e aukati |
Anake whakamua noa | Haere noa |
Ko ta te wahine e hiahia ai he mea pai ki te Atua | Kei te hiahia te Atua ki ta te wahine e hiahia ana |